MyHeritages.online logo MyHeritages.online

Borneo Language Dictionaries

A curated directory of online dictionaries and language resources for the indigenous peoples of Borneo.

MyHeritages
myheritages.online
Borneo indigenous language dictionaries and heritage resources. A growing collection from Sabah and Sarawak.
Bajau Bidayuh Iban
Dictionary
BorneoDictionary
borneodictionary.com
Wide range of Borneo languages including Iban, Bidayuh, Kelabit, Lun Bawang, Rungus and more.
Dictionary Audio English / BM
DusunDictionary
dusundictionary.com
The most comprehensive Dusun language platform — dictionary, AI-powered translator, lessons, quizzes, audio expression, visual learning, dialogs and more.
Dictionary Translator Lessons Quizzes Visual Learning
The KadazanDusun Heritage
kadazandusun.org
Language resources for KadazanDusun and Dusun, including dictionary search and learning materials.
Dictionary Learning
Kadumalin
fkiapps.com/kadumalin
Malay–KadazanDusun translator by UMS with over 4 million translations. Supports BM→KD and KD→BM.
Dictionary Translator
KadazanDusun Learning
kadazandusunlearning.pythonanywhere.com
KadazanDusun ↔ English / Malay translator with AI assistance, word lookup, quizzes and flashcards. A Final Year Project by a student at UMS.
Translator Dictionary Quiz Flashcards AI-assisted
Bahasa Kitani
bahasa-kitani.xyz — Brunei Darussalam
A living dictionary of Bahasa Tutong — an indigenous language of Brunei Darussalam — with Malay and English translations. Belait, Bisaya, Murut and Kedayan coming soon.
Dictionary Phrasebook
e-Kamus Kayan
ekamuskayan.aidarahman.net
A professional Kayan dictionary covering multiple dialects including Uma Bawang, Uma Juman, Uma Lekan and Uma Daro. Developed with linguistic and cultural context for one of Sarawak's major Dayak languages.
Dictionary Multi-dialect Cultural Context
Webonary
webonary.org — SIL Global
Academic dictionaries by SIL Global. Borneo coverage includes Kadazan, Rungus, Murut, Iranun, Lotud, Kimaragang and Proto Sama-Bajaw.
Dictionary Academic
Glosbe
glosbe.com — community multilingual
Community multilingual dictionary with Borneo indigenous languages. Includes example sentences and some audio.
Dictionary Audio Community
Kaikki.org
kaikki.org — Malay Wiktionary edition
Machine-readable linguistic data extracted from Malay Wiktionary. Covers KadazanDusun, Iban, Bajau Sama, Kadazan, Rungus, Kimaragang and more — open data source behind many Borneo language tools.
Raw Data Open License Researchers
🌲 Sabah Languages
  • DusunDusunDictionary.com
    KadazanDusun.org
  • Kadazan / KadazanDusunKadazanDusun.org
    Kadumalin
    KD Learning
    Webonary
  • Bajau (Kota Belud)MyHeritages.online
  • RungusBorneoDictionary.com
    Webonary
  • Murut (Timugon)Webonary
  • IranunWebonary
  • LotudWebonary
  • KimaragangWebonary
    Kaikki.org
🏞️ Sarawak Languages
  • IbanMyHeritages.online
    BorneoDictionary.com
    Kaikki.org
  • Bidayuh (Bukar-Sadong)MyHeritages.online
    BorneoDictionary.com
  • KelabitBorneoDictionary.com
  • Lun BawangBorneoDictionary.com
  • KayanBorneoDictionary.com
    e-Kamus Kayan
  • KenyahBorneoDictionary.com
  • Melayu SarawakBorneoDictionary.com
🌙 Brunei Languages
  • TutongBahasa Kitani
  • BelaitBahasa Kitani
    (coming soon)
  • Bisaya (Brunei)Bahasa Kitani
    (coming soon)
  • Murut (Brunei)Bahasa Kitani
    (coming soon)
  • KedayanBahasa Kitani
    (coming soon)